Виходити лише переклад. Зберігати всі формати Markdown так само, як у оригіналі.
Не додавати жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
Аеропортська зала завжди була тихим місцем. Усі роки. Ви сиділи там, вдаючи, що не дивіться на інших людей. Відповідали на електронні листи, з’їдаючи за це якийсь хлібобородий гранол. А потім йшли.
Це вже минуле.
Портал-зал щойно відкрився в Терміналі 1 Міннеаполіського міжнародного аеропорту (MSP), прямо там, де перетинаються зали C та D. Це 3800 квадратних футів хаосу. Ну, ретельно підібраний хаос.
Вони не будують ще одного залу для очікування.
Ігри стають центром уваги
Це справа рук команди Gameway. Вони вже мають зали в дев’яти аеропортах, але там зазвичай пропонують готові закуски.
Портал-зал хоче, щоб люди спілкувалися одне з одним.
Тут 17 ігрових столів. Nintendo Switch, Xbox, PlayStation.
Ви можете грати поодинці, або з кимось за столом. Компетитивна гра – це можливість. Як тільки ви увійдете, все вже готове. Жодних додаткових витрат за час гри.
Висвітлення «кіношне»: досить тьмяно, щоб було приємно виглядати, але досить яскраво, щоб можна було читати. Тут є підібрана музика. Сидіння змушують людей сидіти поряд один з одним. Це соціальне місце.
Не йдеться про ізоляцію.
Портал-зал прагне перетворити очікування на активне проведення часу.
Робот-бармен та можливість приготування їжі
Зазвичай їжа – найнудніша частина зали.
Портал порушує це правило.
Ви отримуєте буфет. Можете приготувати собі їжу самостійно: курку, рис, тофу, овочі, соуси. Якщо вам не хочеться готувати, їсти страви-приманки: цвітна капуста, салати.
А що щодо напоїв?
Тут є робот-бармен. Так, справжня машина, яка змішує коктелі. Вона готує як алкогольні, і безалкогольні напої. Це додає особливого шарму. Меню повністю присвячене гордості Міннесоти, адже це MSP.
Подивіться на signature-напої:
- The Lag Free: Маргарита, приготована з яблучного соку, кленового сиропу та цитрусових.
- Prince’s Lemonade: Безалкогольний напій. Названо на честь музичної легенди Міннесоти.
Ви також можете купити “преміум” напої. Але стандартні напої пропонуються одразу при вході.
Позбудьтеся від 70 доларів
Бажаєте пройти без плати? Платіть близько 70 доларів.
Ух.
Більшість мандрівників не платять 70 доларів просто за те, щоб дивитись, як робот змішує напої. Вони використовують переваги своїх кредитних карток.
Зокрема, Priority Pass.
Якщо ви маєте картку Priority Pass, ви, швидше за все, потрапите сюди. Зал приймає членські карти. Не має значення, на яку авіакомпанію ви летитьте. Покажіть картку, увійдіть, пограйте, випийте напої.
Це один із тих випадків, коли переваги здаються реально корисними. Не просто металевий предмет у ящику.
Це не просто тиха зала
Нам подобаються нові концепції. Справді. Мандрівники змінюють спосіб використання аеропортів. Молоді мандрівники не хочуть читати книгу. Вони хочуть насолоджуватися враженнями. Вони хочуть залишатися там, а не просто проходити повз.
Портал-зал намагається використати цей тренд. Це не перша нова концепція в останні місяці. Вже з’явилось кілька таких залів.
Але цей зал має роботів та контролери.
Цікаво, чи не так? Кордон між аеропортом та ігровим залом стає дедалі тоншим. Подивимося, чи будуть люди грати в Mario Kart замість спати. Або просто фотографувати робота для соціальних мереж.
